Tirocini Retribuiti Corte di Giustizia Europea 2024, Bando, Posti e Requisiti – La Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE), con sede nel Granducato di Lussemburgo, propone interessanti opportunità di stage remunerati, destinati a neolaureati. Questi tirocini sono accompagnati da un’indennità mensile di circa 1.500 euro.
Di seguito sono riportate le indicazioni necessarie per partecipare alla selezione degli stage presso la CGUE. Ogni anno, l’istituzione mette a disposizione all’incirca 120 posizioni di tirocinio.
Gli stage si svolgono principalmente all’interno dei Gabinetti dei Membri della Corte e del Tribunale dell’Unione Europea, nonché nei vari Dipartimenti dell’Istituzione.
Queste opportunità sono rivolte a giovani laureati che aspirano a vivere un’esperienza formativa e professionale di caratura internazionale.
I tirocini hanno luogo a Lussemburgo, presso diverse divisioni e reparti della CGUE, tra cui:
- La Direzione per la Traduzione Giuridica;
- La Direzione per la Ricerca e la Documentazione;
- La Direzione per la Comunicazione;
- La Direzione per il Protocollo e le Visite;
- L’Ufficio del Consulente Legale per le questioni Amministrative;
- La Cancelleria del Tribunale e la Direzione per l’Interpretazione.
Questi stage rappresentano un’eccezionale occasione per immergersi nel contesto giuridico e amministrativo europeo, acquisendo competenze specifiche nel campo del diritto dell’Unione Europea.
I programmi di tirocinio presso la Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE) si rivolgono a laureati provenienti dagli Stati membri dell’UE, specializzati in ambiti come il diritto, l’economia, le scienze politiche o campi correlati. Questa opportunità unica offre ai partecipanti la possibilità di guadagnare esperienza preziosa in un contesto internazionale, con un’indennità mensile.
In particolare, gli stage specifici per la Direzione dell’Interpretazione sono destinati esclusivamente a chi ha conseguito una laurea in interpretariato di conferenza. Questi tirocinanti avranno l’occasione di affinare le proprie competenze interpretative, soprattutto in ambito legale, attraverso la preparazione di documentazione, ricerche terminologiche e pratiche di simulazione in cabina di interpretazione, con l’essenziale requisito di avere una buona comprensione del francese scritto.
Per tutti i candidati è richiesta una solida conoscenza di due lingue ufficiali dell’Unione Europea, preferibilmente includendo il francese per facilitare le comunicazioni e le attività quotidiane.
Un criterio fondamentale per l’ammissione ai tirocini è che i candidati non devono aver precedentemente partecipato a stage (sia retribuiti che non) presso qualsiasi istituzione o agenzia dell’UE.
I tirocini offerti dalla CGUE hanno una durata di 5 mesi e si svolgono nei seguenti periodi:
- Dal 1° marzo al 31 luglio, con il periodo di candidatura che va dal 1° luglio al 15 settembre;
- Dal 16 settembre alla fine di febbraio per gli stage nei Gabinetti e dal 1° ottobre alla fine di febbraio per gli stage nei Servizi, con le candidature aperte dal 1° febbraio al 15 aprile.
Attualmente, sono aperte le candidature per gli stage che inizieranno a settembre e ottobre 2024, sia nei Gabinetti che nei Servizi della Corte.
Per quanto riguarda i tirocini nel settore dell’Interpretazione, la selezione avviene una volta all’anno, a metà settembre, e le candidature possono essere inviate dal 1° luglio al 15 settembre. Questi stage, di solito, hanno una durata compresa tra 10 e 12 settimane, offrendo un’immersione intensiva e specifica nel campo dell’interpretazione giuridica.
I programmi di tirocinio presso la Corte di Giustizia dell’Unione Europea offrono un’indennità mensile di circa 1.493 euro. A ciò si aggiunge un contributo unico per le spese di viaggio di 150 euro per i partecipanti residenti a una distanza di 200 km o più dalla sede della Corte, portando il totale dell’assegno mensile a superare i 1.500 euro.
Coloro che sono interessati a queste opportunità possono presentare la propria candidatura, rispettando i termini di scadenza indicati per i vari periodi di stage, tramite un processo di candidatura online. Questo processo è accessibile tramite una specifica pagina del sito web della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, dove è necessario registrarsi gratuitamente e inviare il proprio curriculum vitae per l’offerta di interesse.
Per approfondire i dettagli relativi ai tirocini, è possibile consultare la sezione apposita sul sito web della CGUE. Inoltre, è disponibile una brochure informativa in formato PDF che fornisce ulteriori dettagli sui programmi di stage offerti dalla Corte di Giustizia Europea.
